Zaza Ultah!!!

Tgl. 18 Desember ini ultahnya Izati Choirina. We call her "Zaza Chocho".
U know what's so special about her???
Coba deyh, kalian baca tulisan2nya (including her text messages). Lucu, even when she doesn't intend to be joking.
Contohnya ya. Pas Idul Fitri kemaren, kita ngirimin dia ucapan lewat SMS. Trus dia bales:

Amiiin.
Thank you miss!
Ma4p lahir b4tin yow mb4k!
:-)
^_^v
Lee ji hoon sexy!
(ra nyambung.)
;-D

Waktu itu emang lagi ada wabah "Hello My Lady" di Kab. Klaten Bersinar. Tiap hari Zaza ngomentarin Lee Ji Hoon.
Ini beberapa SMS-nya ttg mas Ji Hoon.

11-10-2007 (20.07)
Whus jan!
Perpaduan hidung mb4n9ir dan bibir kissAble_nya!
Kebw ampe ke mimpi!

12-10-2007 (16.50)
Dia pake sin9let!!!!
Uh!
Sexy!
C0ol!
Ih!
Ih!
Hih gemes!

25-10-2007 (17.00)
Wah, enaknya bsa n0nt0n!
Lha aq sdg berusaha menyama"kan muka pak mekrok dgn lee ji ho0n.
Susahnya!

Just to enlarge your knowledge, Pak Mekrok ini tentor fisika kita di Neutron.

read more

Queen of My Heart

Kayaknya dari dulu Pak Bamby terus ya yang kita omongin. Now, I’m going to talk about my mom.

Aku mau cerita beberapa kejadian belum lama ini.

SCENE 1

Sesorean itu, aku & Utin maen komputer di lantai 2. So, we had no idea what was going on downstair.

Begitu bosen maen komp, kita memutuskan untuk turun. Aku seh ga langsung masuk ruang keluarga -- mampir dulu ke dispenser di ruang makan. Samar2 aku denger suaranya Utin dari ruang keluarga, “Kenapa, Bu? Dasternya ilang ya?”

But I didn’t pay too much attention. Then I walked in.

I saw my mom. Dia cuma pake kain batik yang difungsikan sebagai kemben, kayak di spa-spa gitu deh. N she was walking around the room, looking for something (pasti udah tau kan, dia lagi nyari apa).

Ibu kelihatan bingung, tapi masih tetep senyum (aku dah bilang belum, mamiku nih termasuk orang paling murah senyum di Klaten).

Rupa-rupanya… Ibu abis kerikan. Don’t tell me you don’t know what ‘kerikan’ is. Parahnya ni, Ibu lupa di mana naruh dasternya. I just couldn’t help laughing.

Aku komentar, “Dasternya ilang ya, Bu? Waaaaah… kayak cerita Malin Kundang dunk.”

Masih sibuk nyari daster, Ibu nyempet-nyempetin jawab, “Ha? Lha kenapa?”

“Iya, selendangnya si bidadari itu kan juga ilang gara-gara dicuri Malin.”

Masih sibuk nyari daster, Ibu jawab lagi, “Itu bukan Malin Kundang dunk. Itu Joko Tarub.”

SCENE 2

Ibu ini termasuk penggemar tanaman hias. Suatu hari, Bul2 Wiwik – adeknya Pak Bamby – maen ke rumah. Ibu dengan bangganya pamer salah satu tanaman hias (I forget the name. I’m not a nursery addict, for heaven sake).

Entah mengapa, Bulik tersayang ini memilih untuk cari masalah. Dengan santainya, beliau bilang, “Oalah…kayak gitu aja, di desa juga banyak.”

Dapat diduga, Ibu melirik tajam ke arah adek iparnya itu. She could say nothing but “Mangsane…”

SCENE 3

Masih tentang tanaman hias. Waktu Pak Bamby pergi ke Valencia, Mbah Putri – ibunya Pak Bamby – nginep di rumah buat nemenin kita. Saat itulah, kuch kuch hota hai, terjadi sesuatu. Awalnya aku ga tau. Aku malah tau dari Bapak setelah dia pulang. Waktu itu Bapak lagi cerita ke mbaknya – yang aku panggil Budhe Endang.

Pak Bamby cerita soal Ibu yang curhat ke Mbak Sum (Mbak Sum ini asisten rumah tangga kita).

Ibu curhat ke Mbak Sum soal Mbah Putri yang bawa pulang euphorbia-nya, “Padahal aku lagi seneng-senengnya lho Mbak, sama tanemannya itu. Lha wong baru aja ta’beli je…”

Ibu juga dah nyoba ber’tipu muslihat’. Dia bilang ke Mbah Putri (dengan bhs. krama inggil), “Nanti saja Bu, saya antarkan bunganya ke rumah. Kalo Ibu yang bawa, nanti repot.”

Tapi Mbah Putri bilang (dalam bhs. ngoko), “Ga pa-pa, bisa kok bawanya.”

Pak Bamby ga bisa nahan ketawa selama cerita. Budhe Endang juga. Mereka sepakat untuk diem-diem aja kalau ketemu Mbah Putri. Yaaa.. paling ketawa-ketawa sendiri kalo lihat euphorbia-nya.

P.S. moga-moga Mbah Putri tetep ga tau caranya nge-net.

However, my mom is my mom. I can list a million things I like about her. For instance:

1. Dulu waktu aku koleksi Tweety, malah Ibu yang histeris tiap kali lihat burung kuning itu.

2. PMS-ku tu nyebelin banget. My mom knows that and she’ll do anything to make me feel better. Kalo aku lagi PMS dan Ibu repot ngurusin yang lain, she’ll say she’s sorry for not staying beside me.

3. Dan yang baru-baru ini kejadian, betisnya Ibu kena knalpot sepeda motor yang masih panas gara-gara nyariin snack buat aku. Aduh, kakinya jadi ga mulus lagi deh. I’m sorry, mommy…

read more

BAPAAAK...!!!

Pernah lihat bapak-bapak nonton 'Cinta Pertama'? Well, my dad did. Cuman… Pak Bamby nonton film ini buat gangguin aku doang. Kayaknya beliau ga merestui aku nonton film2 mellow deh. Soalnya gangguan ini bukan yang pertama kali. Dulu pas nonton Heart di RCTI juga direcokin.
So, this story took place in our living room, October 12, 2007 (Pas Cinta Pertama ditayangin di Indosiar. Lumayan... Ga usah beli tiket ^_^v)



DISTURBANCES WHILE WATCHING 'CINTA PERTAMA'

I
Pas adegan Alia tanya ke Sunny sambil ujan2an, “Kenapa kamu suka basket?”
Terus Sunny jawab, “Kenapa kamu suka kumpul sama temen-temen kamu?”
Pak Bamby (PB) : “Kenapa Unin suka nonton film kayak gini?”

II
Adegan dialognya Sunny sama tunangannya Alia (Lupa yang mana. Kebanyakan ngerumpi seh tu cowok2)
PB : “Kalo gini ni jadi kayak beniknya Bapak ya?” (just in case you have no idea what ‘benik’ means; benik = kancing baju)
U9 : “…..”
PB : “Ya Nin ya, kalo gini ini kan kayak beniknya Bapak ya?”
U9 : (dengan super males-malesan) “Hmm… sentimentil, kan?”
PB : (ketawa)
Dialog kami ini ada legendanya.
Suatu hari, Pak Bamby berkunjung ke kampung halamannya. Di sana itu orang2nya sering pake diksi yang ga tepat. Nah, waktu Pak Bamby ketemu sama temen masa kecilnya, si temen-masa-kecil itu meraba-raba kancing bajunya Pak Bamby sambil ngomong dengan takjub, “Wah Mbang… benikmu iki kok sentimentil to?” (whatever it means)

III
Pas Sunny pertama kali jengukin Alia. Sunny kan nyium pipinya Alia, tapi ketauan ma sobatnya Alia. Trus si sobat itu marah2 ke Sunny.
PB : “Oh…ini berburu ya?” (he meant: cemburu)
U10 : “Lho, enggak donk. Ceweknya ini kan temennya yang sakit.”
PB : “Lha iya… berburu kan?”
U10 : “Menurutku sih, lebih ke melindungi cewek yang sakit itu…”
U9 : “Grrrrr…”

IV
Sepanjang film itu kan banyak ‘benda-benda’ berguguran.
PB : “Ini setting-nya di mana sih? Indonesia kok ada musim gugurnya?!”

V
Kali ini Pak Bamby mempermasalahkan keluarganya Alia yang ga pernah ada di RS. Yang ada cuma Sunny, si tunangan, ma sobatnya Alia.
PB : “Mungkin kalo bapak, ibu, adeknya di situ malah ganggu ya?”
U9 : (dengan sadis) “Iya, apalagi kalo lagi nonton, diganggu ma bapak-bapak yang ga sensitif!” (yes, I did say that)
PB : (ketawa)

VI
Waktu hari tunangannya Alia, ada 2 merpati di kamarnya.
PB : “Susah juga lho nyari 2 merpati yang ga terbang-terbang”

VII
Alia mati. Di nisannya bertengger 2 merpati (lagi).
PB : (sambil SMS-an) “Kok merpatinya ikut syuting ya? Dibayar ga tu?"
U9 : (gagal nangis)
PB : (ketawa puas) “Aku seneng bisa ganggu imajinasinya Unin.”

AAAAARRRRRGGGGGHHHHH!!!!!

read more

SMS Maksiat

Aku nemuin cara rekreasi baru. Nope, bukan nyewa Challenger buat piknik di bulan. Tapi… SMS-an ama Ishmah!!! I wrote about her before.

Ternyata kita berasal dari satu rumpun yang sama: penista-SMS. Kalo udah SMS-an ama dia, susah banget brentinya. Padahal, yang kita omongin asli nggak ada penting"nya, bahkan sering melenceng dari kaidah baku hal"-yang-boleh-dibahas-lewat-SMS (emang ada gitu aturannya?)

I actually enjoy it, walaupun bisa menimbulkan cacat permanen pada dompet & keypad (gara" keseringan diperkosa).

Okeh, berikut nukilan rantai-SMS-maksiat antara Ux-Ish yang bersliweran dalam 2 hari terakhir (ada beberapa modifikasi tanpa mengubah substansi aslinya)

DOKUMEN TGL 16 SEPT 2007

Ux : Ish, ada pR apa? My-lazy-hazy-head can hardly remember anything bout homework

*semua berawal dari etiket baik: pengen tau ada tugas apa, bukannya pengen ngerjain sih

Ish :
1. Gambar
2. Mat
3. Inggris

Ux : Sama LKS kimia, pilgan. My head starts to work again

Ish : Edaan! Aku lupa!
Eng, sebenere :
1. Aku blm nggambar
2. Aku gak ngerjain mat
3. Yg ngerjain LKS Inggris tu kakakku
Aku benci sekolah.

Ux : Same with me. Bedanya aku gak punya kakak yang rela ngerjakke LKS Inggrisku.
(mentang” abis wisuda, jd leluasa beramal ya)

*kakak ce-nya Ishmah baru aja diwisuda lhow. Congratz yawh!

Ish : ‘rela’? Wong dy minta insentif kok.. Utin, bsk nirun kimia ya? Y.

Ux :Ow, ternyata bisnis keluarga to? Lha wong aku gak niat nggarap wi. Bsk kita dzolimi Aziz aja.

*Azis…, peace! v(^_^)

Ish : ‘dzolimi’? Mendzolimi kalee…Lagian namanya tu pake S, bukan Z

Ux : Lhoh, imbuhan (me-) boleh diilangin to.Soal S-Z-thing tu alasannya : I like snizzling. Kan reinkarnasi ratu ular

Ish : Salazar? Loh, bukane kamu miaw garong? Gimana to?

*ini gara" Azis suka manggil aku ‘Ucin Garong’. Plis deh Zis, gak usah ikut"an Ariel yang suka melafalkan ‘t’ kayak orang bule.

Ux : Iyya, aku emang ada garis jodoh ama Kangmas Harry (Potter). Gak usah percaya gosip yg disebar ma AzzisZ. Saya murni titisan Nagin, gak ada sejarah ama Cat Woman

Ish : ‘garis jodoh’? Utin dah prnh dirawat Uncle Montgomery" ya?

*Montgomery" adalah salah satu karakter samaran yang dimaenin sama Jim Carrey di film Lemony Snicket’s. Ceritanya, dia adalah doktor dalam ilmu perularan.

Ux : Hwahahaha. Aku mulai ngrasa we’re avoiding homework nie. Emang mezan-ra-cetha lebih sedaap. Padahal pR-nya lebih bergizi

Ish : Dari tadi kalee… skrg kakakku mutung gara" idungnya mampet. Payah!

Ux : Tu info yg makin gak bergizi. Key, I’m off now! Ketimbang idungku ketularan mampet

*Sebenernya Ish masih balas 1x lagi, tapi berhubung ada sedikit kecelakaan saat menyortir SMS di inbox, SMS dia kehapus sebelum sempat kebaca. Sorry, Ish.

DOKUMEN TGL 17 SEPT 2007

Ish : Utin, takkasi pertanyaan gak berhadiah. Sebuah kata memiliki 2 arti:
1. berarti panjang
2. benda yg berisi mesiu & berbunyi DUAR
Apakah itu?

Ux : Do you wait 4 my answer 2… LONG? (Aku puinter kan!)

Ish : Kok ngerti sih? Padahal kemaren aku ampe muter" otak buat nyari bhs Jawanya petasan.

Ux : Ternyata aku adalah orang Jawa yg lebih baek drpd kamu

Ish : Kaya’nya emang gitu. Kok bisa long ya? Siapa sih yang ngasih nama? Aneh bgt!

Ux : Bukan aku lhow yg ngasih nama. Bener deh, Bu! Suer… v(‘_’)

Ish : Orang Jawa emang aneh

Ux : Kamu aja yang nganeh"i. Ntu kan… apa tuh namanya kalo 2 kata yang sama dari 2 bhs yg beda?

Ish : Homo"-an-nim. Kaya’e. Emange pertanyaanku aneh ya?

Ux : Bukan homonim. Dulu pas kls X pernah dikasih tau Pak Giri. Tapi lupa. Besok ta’cari lagi deh.

Ish : Malah baru tau ada namanya.

Ux : Hwahahah… aku berhasil nemu catatanku. COGNATES, ada 2:
1. True. Ex: kelas-class
2. False. Ex: curiga (Jawa: keris)
Lumayan buat ngisi" kepala kamu.

Ish : Waah! Utin hebat!! Eh, tapi curious sama keris?

Ux : Ehem, jadi pengen sombong nih. Wagh, kalo ntu sih dibilang mirip gara" khilaf aja… kalo ada orang Jawa ngomong keris sok ng-Inggriz. Tp keris tu kan sinonimnya bangga (Jawa). Ntu juga cognates.

Ish : Iya ya? Aku beneran baru tau kalo keris = bangga. Eh, berartu KD itu namane BANGGADAYANTI

Ux : Eh, ta’laporin KD lhow. Biar inisialnya diganti jadi BD.

Ish : Bagus juga. Tp begitu denger BD, kok aku langsung kepikiran BUDUK ya. Aneh.

Ux : Lha aku malah kepikiran BADHEK.

Ish : Badhek apaan sih? Bagusan buduk lagi. Bayangin kalo ada MC yg ngomong ‘ya, kita panggilkan penyanyi kenamaan kita… BUDUUUUK!’

Ux : Waduh, kudu sabar kalo pake terminologi Jawa ama kamu! Badhek = sejenis bau"an apek. Ntar kalo ada nama kayak geto, malah kamu yg merasa terpanggil.

Ish : Utin jahaat! Kalo apek aku tau, tapi badhek tu kosakata baru.

Ux : Makanya aku nerangin istilah baru pake kata" yg udah kamu akrabin sehari". Teman yg baek adalah teman yg pengertian & bs menambah wawasan (maksude??)

Ish : Utin sok tua! Atau emang udah tua beneran?

Ux : Kaya’nya yg ke-2. Saya adalah sodara kembar ratu horor th 80-an, remember? Tapi jangan bilang siapa".

Ish : Susana-Susani? Emang ada ratu horor kembar th 80-an?

Ux : Cuma orang" tidak beruntung yg saya kasih tau. NUNGGU DETIK" BERBUKA nih. Pasti sangat mendebarkan…

Ish : ‘org" tak beruntung’? Bukan detik", menit", & entah kenapa gak mendebarkan ki

Ux : Owh, aku tau, pasti karena ada aku yg lebih bikin deg"an (aku curiga kalo aku lesbian)

Ish : Utin, bertobatlah! Bertobatlah! Kalo kamu lesbian, masa Mr. X bisa *beep

Ux : Blom nyadar aja tuh orang. Si XY juga salah 1 korban peluru nyasar.

Ish : Utin, aku sudah buka! XY korban peluru nyasar? Kasian amat!

Ux : Iyyah, tapi jangan bilang dia! Kasian dunx kalo dia nyadar udah terpedaya (ce lesbi) selama hampir-1/2-tahun.

*Buat yg ngerasa kita rumpiin, you know I was just kidding. Tapi bo’ong… hoahahahag

Ish : Bilang! Bilang! Bilang! Bilang! Bilang! I got ur ace.

Ux : Ooops!

Ish : Hehhehhehhehhehhehhehhehhehheh

*Sebenernya rantai-SMS-maksiat Ish-Ux bisa brenti sampai di situ kalo aku gak buka" catatan bhs Jawa lagi & akhirnya menyadari ke-sotoy-an seorang Ux sbg guru.
Berhubung merasa bertanggungjawab terhadap kecerdasan bangsa, aku bela"in mez Ish jam 21:49. Isinya sbb:

Ux : Ish, maafkan aku telah menjerumuskan dirimyu. Tadi salah baca catatan.
1. curiga
= tau ndiri artinya (Ind)
= keris (Jawa)
2. bangga
= (Ind)
= polah, nglawan (Jawa)
Dsr Ux guru sableng! v(^_^)

Ish : Kok beda banget ya? Dr permasalahan tsb dapat ditarik kesimpulan
1. Ux gak cocok jadi guru
2. Ux kadang sok tua
3. Ux emang udah tua??

Ux : Ho’oh, cocoknya jadi Menteri Penipudayaan Wanita. Tapi aku awet muda lhow (??)

Ish : Iyah cocok. Ato kalo gak penipudayaan, ya Penyalahsasaran Pasangan. Kaya’e keren ^o^

Ux : I’ll think bout it. Maafkan saya selaku rahib-terduga-lesbian-yg-gemar-sok-menggurui-ce"(yg mau aja dengerin orang gila pas ngabuburit)-& tega-mez-jam 10 malem-buat-klarifikasi-ilmu.
(-.­-)Zz

Ish : Rahib? Oh, my…
Bonsour.

Dan selesailah untuk hari itu.

read more

Did I Really Do It?!

Libur awal puasa yang kunanti-nanti telah tiba. However, it’s gonna come to an end. (T.T)
U know what I’ve been doing these days? Maen komp. Yupz, that’s it.
Sampe bingung mo beraksi gimana lagi sama komp tersayang. Jadi deh, aku buka2 old files. N guess what I’ve found!
Ini adalah tugas Bhs. Inggris pas kelas X dulu. Bu Guru nyuruh kita cari 1 fairytale trus kita komentarin. Nah, aku milih cerita Cinderella (Aschenputtel) dan komentarnya bisa kalian baca di bawah ini.
(I can hardly believe that I did it. I actually SUBMITTED IT!!!)


COMMENT FOR “CINDERELLA”

A. About the Story

This story is well-known. Since we were children, we've heard this fairytale for a thousand times. We are amazed by the life story of Cinderella’s. She became a member of royal-by-marriage community. And, somehow, we’re kind of hoping we’ll have such a good luck.

We have to admit that Prince Charming in Cinderella story wasn’t as dashing as other princes in other fairytales. He didn’t ride a white horse, and neither did he draw a sword nor wage war against a dragon. But, I don’t know why, we still adore this prince. At least, he saved Cinderella’s life from the evil stepsisters. We also appreciate his effort to find the girl.

If I may ask, isn’t it too rash to get married with a girl we only danced with for few hours? Especially, if we’re considered as a crown prince. Well, I think that's what most people like to hear : love at first sight.

Above all, it is a charming fairytale. It leaves a message for us that kindness will always win against the wickedness. We are expected to follow the example of Cinderella’s attitude. She’s pious, good-natured, obedient and patient. And look what she finally got! A happily-ever-after ending.

What else can I learn from Ms. Cindy? Here’s the list :
ü Be nice to animals. Maybe someday we will need their favors.
ü Train the doves you breed in order to be able to talk and to peck well.
ü She has inspired me to attend one of Buckingham royal ball by riding an extraordinary vehicle – such as a carriage of pumpkin or any other crops – in order to attract people’s attention. Who knows, a charming prince will ask me to dance with him. Then I’ll have a chance to be the next Lady Diana, of course with a different mate.
P.S. : Just ignore the last paragraph, please.


B. About the Author

This story was first written by Jacob and Wilhelm Grimm, also known as Brothers Grimm. They are Germans. They had created many popular folktales and fairytales, such as Hansel and Gretel, Rumpelstiltskin, Rapunzel, Sleeping Beauty, Snow White and of course, Cinderella.

As told in wikipedia website, modern psychologist and cultural anthropologists theorize that Brothers Grimm’s stories are representations of emotional anger, fear of abandonment, and parental abuse. Actually, the tales that the Grimms had collected had not been considered as stories for children. For example, let's take a look at the ending of Aschenputtel. The evil stepsisters are punished for their deception by having their eyes pecked out by crows.

However, new versions of Cinderella are finally made for children. In this case, the stepsisters are forgiven. And there are some more changes, such as:
1. It mentions there is only one dance ball, not three balls as mentioned in Aschenputtel.
2. Cinderella gets the dress and shoes from her fairy godmother. They don’t come from a tree that grows over her mother’s grave.
3. The shoes are made of glass. In German version, they are gold.
4. Cinderella gets home by the midnight curfew. Grimm Brothers don’t mention this.
5. The stepsisters don’t cut their toe and heel. And there’s no magical dove who warns the prince. Cinderella arrives and proves her identity by fitting into the slippers (as in the Disney retelling, she has kept the other).
(can be found at en.wikipedia.org/wiki/Cinderella)
So, the story exists now predominantly as highly expurgated and saccharine versions intended for children.


C. Related to the Story

Cinderella story has inspired many people to make a creation based on it.
We have listened to many songs titled Cinderella, as sung by Britney Spears, Tata Young, and a band from Indonesia, Radja. They retold the story of Cinderella in their own version.

We've also watched Cinderella movies. Beside the cartoon versions, there are Cinderella movies played by people as well. Some movies keep the fairy godmother, but some don’t – usually the modern ones.

Let’s see a movie, "Ever After", starring Drew Barrymore. Ms. Barrymore was acting as Danielle de Barbarac in this movie. This movie claimed itself as the “real” story of Cinderella, a refreshing new take of classic fairy tale. The pattern and storyline are just the same as Cinderella, but more logical. There’s no fairy godmother or talking animals. In fact, there’s a scene in which Danielle was painted by Leonardo Da Vinci. I have no idea whether the movie is based on true story or not.

Or let’s take a look at a modern Cinderella in the movie called "A Cinderella Story". Hillary Duff and Chad Michael Murray perform in this movie. They are being adored by teenagers all over the world in the present time. The movie is generally based on the classic Cinderella, but it suits the modern life. We can see it on the way they know each other via internet. And you know what? The “Cinderella” in this movie doesn’t leave her shoes, but her cellphone.

The story of Cinderella has been the basis of many other works: opera, ballet, pantomime, and musical comedy on television.
Specifically in Indonesia, there are some TV series – we call them “sinetron” – based on Cinderella story, such as "Cinderella Bukan Mimpi" and "Impian Cinderella".

read more